The English site stays unchanged. Choose a language to open an automatically translated copy of the whole published page.
Browser translation usually preserves buttons, scoring, saved answers, and interactive features best. In Safari or Chrome, use “Translate Website / Translate Page” while staying on the original site.
Translation note: automatic translation is useful for access and practice, but biblical and ministry vocabulary can carry important cultural nuance. For formal training or publication, have a fluent local speaker review the wording.
This website turns the workbook into an interactive tool you can actually use in the room, on the road, or on your phone. It keeps the simple, reproducible training feel: clear commands, the disciple-making rhythm, practical action, and tools that help ordinary people follow Jesus and help others do the same.
Core lessons
Look Back · Look Up · Look Ahead
4-1-1, Long-term, Three-Thirds, Church Circle
Desktop, phone, or print
The broader mission rhythm moves through Entry → Evangelism → Discipleship → Church Formation, with Leadership Development at the center. As we build into leaders, we strengthen every part of the rhythm. Three-Thirds is the gathering format used inside discipleship.
These tools work with the Commands of Christ. Use them to start conversations, structure gatherings, and coach people toward simple obedience.
The simple disciple-making training built around four questions: Why? Who? What? and When?
The repeatable gathering format used inside discipleship: Look Back, Look Up, and Look Ahead.
A visual way to help groups see the functions of a healthy church and identify what is present, missing, or still growing.
Tap any command to open the lesson. Every lesson includes the command, Scripture, story, discovery questions, practice prompts, notes, and Fish & Follow planning.
Use Acts 2:36–47 and the Church Circle to help the group imagine healthy church life. Here is the original Church Circle visual with the full symbol set in place.
After the Commands of Christ, keep walking together. Read through Mark, keep using the Three-Thirds gathering format inside the discipleship field, and help each other move from obedience today to faithfulness over time.
Read the Gospel of Mark together as part of long-term discipleship. Check off passages as you go.
Keep showing up. Keep opening God’s Word. Keep loving each other. Keep making disciples.
Look Back to care, worship, and check accountability. Look Up to hear God’s Word together. Look Ahead to set goals, commission one another, and pray.
The original Church Circle page is the main visual guide. Use it to teach the symbols, identify which church functions are already being practiced, and see what still needs to grow.
Tap the page to open the original PDF and zoom in.